Flora Vascular de Andalucía Occidental: Perennes, con raíz engrosada, negruzca, frecuentemente multicaules. Tallos de 15-46 cm, erectos. Hojas basales de 3,5-18 x 1,2-3,6 cm, persistentes, pecioladas, oblanceolado-espatuladas, marcadamente serrado-dentadas, con espinas fuertes y patentes, salvo en la zona cercana a la vaina, donde son muy delgadas, atenuadas en la base, ligeramente coriáceas; las caulinares medias obovadas u obovado-lanceoladas, profundamente serrado-dentadas, con un diente apical largo y espinoso. Inflorescencia azulada, frecuentemente en dicasio, rara vez en pleocasio, con 3-4 (-8) capítulos; capítulos de 15-25 cm, pedunculados, subglobosos, con 6-8 (-9) brácteas; brácteas de 25-42 x 613 mm, lanceoladas, con (6-) 8-13 (-16) pares de espinas; bracteolas de 11-15 mm, de ovado-lanceoladas a lineares; las externas con hasta 6 pares de dientes; las internas enteras. Sépalos de c. 3 mm, lanceolados, aristados. Fruto densamente escamoso, con escamas triangulares, ligeramente alado-tortuosas en la parte dorsal. Florece de, Mayo a Julio.

Flora Iberica: Planta perenne, de 15-50 cm, erguida, espinosa. Cepa leñosa, ramificada, sin restos fibrosos. Tallos 0,2-0,5 cm de diámetro en la base, por lo general algo ramificados a la altura de la inflorescencia, pajizos y con frecuencia teñidos de azul en la parte superior. Hojas todas papiráceas o cartáceas, espinulosas, con nerviación pinnado-reticulada –retículo fino y denso, a veces solo visible al binocular (aréolas de menos de 1 mm)–, glaucescentes, pálidas; las basales (2)4- 12(20) × 1,5-4 cm, obovado-oblongas, gradualmente atenuadas en la base que presenta espínulas alargadas y setiformes –en ocasiones con largo pecíolo–, ± irregularmente sinuado-dentadas, a menudo persistentes en la antesis; hojas caulinares 2-8, de (2)3-8 × (1,8)2-3,5 cm, esparcidas –las superiores opuestas o hasta en verticilos de 4–, amplexicaules, las inferiores semejantes a las basales aunque sésiles, las superiores ovado-lanceoladas y con el margen más irregularmente sinuado. Capítulos 10-20 mm, subesféricos, ± destacados del involucro, el central con pedúnculo de (10)20-55 mm, multifloros, agrupados en dicasios o tricasios. Brácteas (5)6-8, de (17)20-35 × 3-10 mm, de c. 2 veces la longitud del capítulo, lanceolado-acuminadas –con 4-8 espínulas a cada lado, de c. 2-3 mm, que a veces alternan con otras más cortas–, rígidas, con nervio medio y nerviación secundaria reticulada, ambos muy marcados, glaucescentes y a menudo teñidas de azul, con o sin espinas –hasta de 10 mm–, que alternan con ellas en la base. Bractéolas 6-10 mm, tantas como flores, rígidas, 1-3(5)-cuspidadas, glabras. Sépalos 3-4 mm, ovados, apiculados, ± azulados, glabros. Mericarpos c. 2,5 mm, ± densamemente cubiertos de escamas lanceoladas, las mayores –c. 0,4 mm– dispuestas hacia el ápice. 2n = 16; n = 8.

Observaciones de Flora Iberica: En el extremo septentrional de su área de distribución (Sierrra de Segura, Jaén) hay ejemplares de talla muy reducida que se asemejan a la planta descrita del Rif y mencionada en las observaciones a la especie precedente, no solo por el porte y dimensiones absolutas y relativas de hojas y brácteas sino por el número de dientes de éstas, lo que justificaría estudios futuros en el grupo de E. aquifolium.

							?
No presente	Endémico	Presente	Dudoso	Aloc. y dudoso	Aloctono	Extinto	Datos no fiables

Flora Iberica: Lugares muy secos, algo nitrificados, en substrato básico, frecuentemente margoso; 300-1300 m. V-VII. NW de �frica (Marruecos) y S de España. Esp.: Ca Co H J Ma (Se).

Flora Vascular de Andalucía Occidental: Lugares secos, preferentemente calcáreos. Muy frecuente. Litoral, Campiña Alta sevillana, Subbética sevillana, Grazalema, Algeciras. Distribución general. S de España, NW de Africa.